Kako da metnem PREVOD?

[No.1]

Kako da narezem na CD film za da mogu da ga gledam na DVD Player sa prevodom? Stavim film koji je avi format-700mb i imam i lyrics za njega al kad stavim sve to na Cd na DVD player prevod ne radi? Kako treba Folder da se uradi za da bi prepoznao i prevod?

[fico]

Sve zavisi koji DVD player imas i koje formate sve on podupire .Moras da vidis u uputstvu ili na nekom disku gde ti podnatpisi rade koju extenziju imaju.Najvis puta je tako da maroju ti fajlovi koji imaju u sebi tekst imati sasvim jednako ime kao i avi fajl samo jim je ekstenzija drugacija a ime mora da bude do tacke isto i onda ga player startuje normalno.Sve sto radis oko filmova meni je najvise pomogao DVD shrink programcic sa kojim mozes rezati i sastavljati na disk sta hoces.

[kuki]

Kod mene svi filmovi koji rade na kompjuteru i koje sam rezao na kompjuteru rade i na DVD-u
bez ikakvih problema.Normalno rezes ne moras nikakve posebne foldere praviti narezes film i prevod(sub,srt,...formatu),moj DVD na primer cita sve formate.
E sad zavisi koje formate cita tvoj DVD,ako znas koji format cita na netu nadjes prevod u tom formatu(sto vise ti bolje),proveris da li kasni ili zuri ako je sve OK narezes.

[neconix]

Koji ti je DVD player,uglavnom za poznatije firme imas novije verzije firmware-a
sa kojim dobijas dosta novih opcija u DVD playeru,kao sto su povecanje titla,pozicija titla,boja,i jos neke sitnice.Kao sto je Fico rekao uglavnom titl i film moraju da budu istog naziva i u istom folderu da bi ovaj mogao da ga procita a moze i bez foldera.Ja imam LG 9700 i ubacio sam novi firmware i radi extra,sve guta a slova mozes videti sa meseca,i ne moraju titl i film da budu istog naziva!

[No.1]

Da bas tako...zato i pitam.Imao sam NEO dvd al mi crko valjda laser...sad sam uzeo nesto bez veze (jeftino) ne mogu ni firme da procitam..he he....
al izgleda da ne valja.