|
||||||
| Tekstovi i Naslovi Skidate neku stvar i potreban vam je text? Ne znate kako se pesma zove? Postavite pitanje ovde! |
 |
|
|
Alati tema | Display Modes |
|
|
|
||||||
| Tekstovi i Naslovi Skidate neku stvar i potreban vam je text? Ne znate kako se pesma zove? Postavite pitanje ovde! |
|
|
|
Alati tema | Display Modes |
29.07.2010, 11:45
|
#1 |
|
Drugar foruma
Registrovan/a dana: 22.07.2010
Mjesto: Sarajevo
Postovi: 67
Downloads: 432
Uploads: 2
Rekao HVALA: 3
Zahvalili mu 4 puta u 4 Postova
Instrumenti: Korg Pa800 i Korg Tr 61
Interesi: Plivanje s preponama
 |
Prevod Baro bijav
Pozz
Zna li neko da mi napise tacan prevod pjesme Baro bijav, da znam o cemu pjesma govori. Evo dole teksta. Hvala  ------------------ Baro bijav ka kerav E romen, e romen ka vikinav. Ref: Sar re mangena suza ternja borja Ola baripe frdena. Aj, li, li, li, ... Kelela, kelela mi suzi bori Aj li, li, li, ... Oj kelela daje nikas nadikela. Ref: Aman, aman, ... Ola me mangava Aman, aman, ... Lake zivinav. Baro bijav, baro bijav, ... Meda ka kerav Sa e romen, sa e romen, ... Me ka vikinav. Roma sinjam, roma sinjam, roma ka meram Amare cave amen rano zenina. Dodato: Dajte ljudi nije valjda da niko ne zna... 
Promijenjeno od ramelow (03.08.2010 u 14:07 sati) Razlog: Automatski spojeni uzastopni postovi |
|
|
|
11.09.2010, 05:02
|
#2 |
|
Početnik forumacije!
Registrovan/a dana: 27.09.2008
Mjesto: leskovac
Postovi: 12
Downloads: 314
Uploads: 0
Rekao HVALA: 1
Zahvalili mu 7 puta u 7 Postova
|
prevescu ti samo sam u guzvu nemam vremena,za par dana dobijas prevod. i u sustini si napisao tacno reci . baro bijav- prevod velika svadba
|
|
|
|
|
11.09.2010, 13:25
|
#3 |
|
Zavisnik od foruma
Registrovan/a dana: 12.05.2006
Mjesto: NYC
Godina: 48
Postovi: 2.340
Downloads: 45
Uploads: 0
Rekao HVALA: 13
Zahvalili mu 77 puta u 30 Postova
Instrumenti: ARP 2600!
Interesi: Muzika
   |
Pravim svadbu velike, i Rome i Romkinje sam pozvao...tako nesto...lol.
__________________
,,ŽIVOT NE TREBA SHVATITI PREOZBILJNO, UOSTALOM TKO SE ŽIV IZ NJEGA IZVUKAO! PAMETNI IMAJU PRAVA DA GOVORE GLUPOSTI, ZA GLUPE JE TO OBAVEZA! BITI PAMETAN MEDJU GLUPIH JE ISTO KAO I BITI ZIV MEDJU MRTVIH!,, |
|
|
|
|
13.09.2010, 02:44
|
#4 |
|
Početnik forumacije!
Registrovan/a dana: 27.09.2008
Mjesto: leskovac
Postovi: 12
Downloads: 314
Uploads: 0
Rekao HVALA: 1
Zahvalili mu 7 puta u 7 Postova
|
evo za kolegu prevod
baro bijav - velika svadba Baro bijav ka kerav -veliku svadbu,ja cu napraviti(uraditi) E romen, e romen me ka vikinav.-ljude,mnogo ljude ja cu pozvati Ref: Sare mangena suza ternja borja-svi traze lepu mladu snaju Ola baripe frdena. - sa njom(snajom) merak da imaju Aj, li, li, li, ... - aj li li ....(nema prevod) Kelela, kelela mi suzi bori - igra igra moja lepa snaja Aj li, li, li, ... - aj li li li...... Oj kelela daje nikas nadikela. - ona igra i nikoga ne vidi Ref: Aman, aman, ... - aman, aman(nema prevod) Ola me mangava - ja nju volim (trazim) Aman, aman, ... - aman aman Lake zivinav. - za nju zivim Baro bijav, baro bijav, ... - veliku svadbu,veliku svadbu Meda ka kerav - i ja cu da napravim Sa e romen, sa e romen, ... - sve ljude (rome) Me ka vikinav. - ja cu da pozovem Roma sinjam, roma sinjam, roma ka mera-romi smo i romi cemo umreti Amare cave amen rano zenina. -nasu decu mi, rano ozenimo evo prevoda.ovo se na romskom strasno rimuje. |
|
|
|
| Sledeći član vam se zahvalio ivana123 za ovaj koristan post: | ramelow (09.02.2011) |
|
09.02.2011, 10:15
|
#5 |
|
Drugar foruma
Registrovan/a dana: 22.07.2010
Mjesto: Sarajevo
Postovi: 67
Downloads: 432
Uploads: 2
Rekao HVALA: 3
Zahvalili mu 4 puta u 4 Postova
Instrumenti: Korg Pa800 i Korg Tr 61
Interesi: Plivanje s preponama
|
Hvala ti puno
|
|
|
|
|
09.02.2011, 15:02
|
#6 |
|
Odomaćeni član
Registrovan/a dana: 06.10.2007
Mjesto: Balkan bre
Postovi: 529
Downloads: 445
Uploads: 12
Rekao HVALA: 31
Zahvalili mu 22 puta u 21 Postova
Instrumenti: PA1X 96mb + usb
|
Shukar :-)
__________________
|
|
|
|
|
| Favoriti |
|
|
Linear Mode
