Pjevam danju,pjevam nocu-prava verzija

[rale]

Originalno postovano od Vaxter

Kod Chole je kompozitor Kornelije, kako Sejo reche.
100%.
Ali ovo josh mosam chuo,
Ludilo...
To ti ovo nashe podneblje.
Ne zna se ko od koga krade.

Kornelije se potpisao kao autor Harisove Jesul dunje procvale, a svi znamo da je to cuvena pesma Kapetan Lesi.
Zatim, jednom prilikom Maja Nikolic je pustila u TV studiju snimak neke francuske pesme iz 1930 ,iz koje je ukradena kompletna melodije Coline April u Beogradu, a opet se Kornelije potpisao kao autor.

Ima takvih primera mnogo, a evo meni jednog jako zanimljivog;

Pesma koju je je kao autor potpisala pokojna Radojka Zivkovic 1952.god. Odakle si sele, je u stvari plagijat, a original pesma je Ruska a prevod na Srpski potice iz davne 1932.god (ne znam ko je autor) i glasi:

"Od kude si sele, devo Jano mlada, iz Rusije brale, iz Kijeva grada..."

[Dell]

e nisam znao da je Kijev u Rusiji to je valjda bilo u Lenjinovo doba

[Dare 82]

Jesi li ozbiljan Rale sto se tice Radojke Zivkovic?Ovo drugo sto si napisao ne znam da li je tacno ali i moze da bude.Sto se tice Radojkine pesme ja apsolutno nikakvu slicnost sa Rusijom ne vidim,mozes li da da mi kazes gde si to procitao?

[laky]

Rale je 100% u pravu. Imao sam prilike da cujem tu stari verziju pesme.
Ima je na internetu, neki sajt sa starom tamburaskom muzikom od pre I i II sv. rata. Mnogo starih pesama.

[rale]

Upravo tako laky !
Internet je cudo, a nekad davno na radio Novom Sadu je bila jedna meni veoma zanimljiva i ozbiljna emisija, gde se govorilo o originalima i plagijatima i tad je receno da je pesma "Odakle si sele" u stvari Ruska.To mi je bilo onako posebno interesantno i ostalo mi u memoriji.

Nista cudno, ako se uzme u obzir da je legendarni Dragisa Nedovic iz Cacka,napisao gro pesama, koje se danas svrstavaju u klasicne sevdalinke(a u stvari su made in Serbia).
Tu ne trebamo zaboraviti Smederevsku legendu Jovicu Petkovica, koji je takodje autor mnogih sevdalinki...itd.