LOUIS-Alo Dive Romano - YU-MIDI Muzički Portal

klavijaturista · 22.09.2009, 00:24

Dragi kolege to i cekam da netko tko zna da mi pomogne i ako moze.
zato sam i postavio ovo pitanje.

kolega:nikolakg
skuzio sam sto zelis reci.

kolega: boban010
hvala za tekst.

a sada ako se netko javi da zna i da prevede biobih jako jako zahvalan!
pozdrav svim kolegama od klavijaturiste...

Boban010 · 22.09.2009, 00:36

@klavijaturista
I da neko zna da prevede,verovatno ono o cemu govori nece moci tako da se otpeva te stoga ti preporucujem da je pevas ovako eventualno da modifikujes dobijeni prevod.
Ovo ti govorim iz iskustva jer sam i ja pokusavao nesto slicno nekada davno.

klavijaturista · 22.09.2009, 09:47

A nesta cu morati!
Vidjet cemo jos mozda se netko ja v da zna ili da vec ima iskustva s tompjesmom.poz!

ivana123 · 13.09.2010, 03:04

gledaj ja sam rom i jedno 30 posto reci ne razumem ili je lose napisano.i u pravu je kolega SEJOX . razlikuju se reci.ne znam kako to da ti objasnim.kao na primer srpski i makedonski jezik.ima neke reci koje i ja ne razumem,

POTRUDICU SE DA NADEM ORGINALAN SNIMAK OVE PESME PA CU DA TI PREVEDEM NIJE PROBLEM.

22.09.2009, 00:24	#1
klavijaturista Vredan član društva Registrovan/a dana: 30.12.2005 Mjesto: Sl.Brod Godina: 37 Postovi: 294 Downloads: 803 Uploads: 1 Rekao HVALA: 1 Zahvalili mu 7 puta u 7 Postova Instrumenti: KORG PA4X Interesi: Sviranje	Dragi kolege to i cekam da netko tko zna da mi pomogne i ako moze. zato sam i postavio ovo pitanje. kolega:nikolakg skuzio sam sto zelis reci. kolega: boban010 hvala za tekst. a sada ako se netko javi da zna i da prevede biobih jako jako zahvalan! pozdrav svim kolegama od klavijaturiste... __________________ Ako hoces da se obogatis idi medju siromahe..!?.?!

22.09.2009, 09:47	#3
klavijaturista Vredan član društva Registrovan/a dana: 30.12.2005 Mjesto: Sl.Brod Godina: 37 Postovi: 294 Downloads: 803 Uploads: 1 Rekao HVALA: 1 Zahvalili mu 7 puta u 7 Postova Instrumenti: KORG PA4X Interesi: Sviranje	A nesta cu morati! Vidjet cemo jos mozda se netko ja v da zna ili da vec ima iskustva s tompjesmom.poz! __________________ Ako hoces da se obogatis idi medju siromahe..!?.?!

Alati tema
Kako izgleda kad se tampa Pošalji stranicu prijateljima na E-mail
Display Modes
Promeni na Linearni mod Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

22.09.2009, 00:36	#2
Boban010 Zaludan vladika Registrovan/a dana: 05.07.2007 Mjesto: Pirot Godina: 53 Postovi: 1.278 Downloads: 423 Uploads: 29 Rekao HVALA: 62 Zahvalili mu 231 puta u 202 Postova	@klavijaturista I da neko zna da prevede,verovatno ono o cemu govori nece moci tako da se otpeva te stoga ti preporucujem da je pevas ovako eventualno da modifikujes dobijeni prevod. Ovo ti govorim iz iskustva jer sam i ja pokusavao nesto slicno nekada davno.

13.09.2010, 03:04	#4
ivana123 Početnik forumacije! Registrovan/a dana: 27.09.2008 Mjesto: leskovac Postovi: 12 Downloads: 314 Uploads: 0 Rekao HVALA: 1 Zahvalili mu 7 puta u 7 Postova	gledaj ja sam rom i jedno 30 posto reci ne razumem ili je lose napisano.i u pravu je kolega SEJOX . razlikuju se reci.ne znam kako to da ti objasnim.kao na primer srpski i makedonski jezik.ima neke reci koje i ja ne razumem, POTRUDICU SE DA NADEM ORGINALAN SNIMAK OVE PESME PA CU DA TI PREVEDEM NIJE PROBLEM.