Roland GW8-E Update v.1.03!

[grandia]

momci pa jel ste zaboravili na mene?

tu sam ja za svabski prevod, samo ce mi treba malo vreme posto sam na poslu i moram da disponiram 25 kamiona.

pozdrav
Dodato:
izvinite malo na seljacki izraz ...
ako nesto nije jasno samo navedite koja je tacka u pitanju pa cemo zajedno da resimo

za ovaj update vam je potreban pc i jedan usb-stick koji je pre svega bio formatiran na samom GW8.
vazno! ima vise verzija GW8 ... ovaj update sme da se koristi samo sa GW8 E !!! (European Collections)
kako saznati koju verziju GW8 imas?
informacija verzije
--------------------
1. upali gw8
2. pritisni MENU
3. sa VALUE markiras do meni "Version" pa ENTER
4. pazi da sada tu stoji GW8 E (E je vazno)
broj software OS stoji iza "Version"
5. EXIT
5.1 gasi GW8
spremanje GW8 za update
-----------------------
6. prikljuci usb-stick na gw8 i ukljuci ga
7. pritisni MENU i sa VALUE markiras "utility" pa ENTER
8. sa VALUE markiras "USB Mem Format" pa ENTER
9. opet ENTER a na displej pise "Now Processing ..."
10 cekaj obavezno dok na displej pise "Now Processing ..." i nemoj nikako da gasis GW8.
Posle nekoliko minuta pise kratko "Format complete" a "USB Mem Format" opet trepira
usb-stick je sada formatiran. izadji sa EXIT
backup svojih userskih podatka sa GW8
-------------------------------------
11. MENU pa sa VALUE markiras "Utility" pa ENTER
12. sa VALUE markiras "Export ..." pa ENTER
13. sa VALUE markiras "All" pa ENTER
14. open ENTER sad pise "Now Processing ...."
15. nakon kratko vreme pojavlja se "Export All .. completed". sad su userski podatci na usb stick!
izadji sa EXIT i gasi GW8.
dalja priprema usb-stick na pc
------------------------------
16. prikljuci usb-stick na kompu.
17. izpakuj update sa nekim programom koji koristi da se izpakuju zip-arhivi
18. otvori folder "GW8_europa_upd". pripazi na "Europa"!
19. kopiraj SAMO! fajl "gw8_up.bin" u root usb-sticka, znaci NE U NEKOM FOLDERU nego PORED! ROLAND-Folder
sacekaj da se ceo fajl kopira na usb-stick a bolje je cekati jos par sekundi i ako je kopranje vec gotovo.
naj sigurnija je methoda da sa komandom "hardware-remove" prekidas saradnju usb-stick sa pc (to je zelena
strelica u task, tamo dole gde je sat i datum ...)
instalacija updata !
--------------------
jos jednom, vazno je da ovaj update radi samo sa GW8E. nemojte da upotrebite ovaj update sa GW8L
(ne znam zasto, verujem da ce oni juzno latinci i meksikanci koji sviraju u gw8 da se naljute a gw8L ce da
explodira ....
20. ubaci pripremljen usb-stick u GW8E koji je bio ISKLJUCEN!
21. sada ukljuci GW8E
pojavlja se jedan LOGO, a gore u displej pise "Program Updater"
dole pise "Executing ..." a PLAY dugmic treperia polako i zeleno.
NEMOJ NIKAKO U OVOM TRENUTKU DA GASIS GW8!
22. nakon 2-3 minuta PLAY dugmic menja farbu na crveno a dole pise "Completed"
sad je moguce iskljuciti GW8 i odkaci usb-stick
23. ukljuci GW8 BEZ usb-sick. u prinzipu update je vec zavrseno ...
initialisiranje GW8
-------------------
trebalo bi sad da se initialisira GW8 a sa time ce isto i frabricko stelovanje da se vrati kako je bio GW8 kupljen
a tvoji setovi/stelovanje ce bite najkasnije u ovom trenutku brisano! Takozvani FACTORY RESET nije stvarno vazan
ali ne bi bilo lose da se GW8 initialisira
24. pritisni MENU pa sa VALUE markiras "Utility" pa ENTER
25. markiraj sa VALUE "Factory Reset" pa ENTER
26. opet ENTER pa pise "Now Processing ..."
27. kad je factory reset zavrsen pise "Completed. Turn power off and on again".
znaci gasis/palis GW8 BEZ usb-stick!
"ciscenje" usb-sticka
---------------------
28. kako bi usb-stick opet mogao da koristis sa GW8 i tako tvoje podatke da koristis, moras da brises update-fajl
sa usb-stick. znaci usb-stick opet u kompu ...
29. brisi SAMO fajl "gw8-up.bin" opet ista procedua kad izstekas usb-stick s compe...
ubacivanje svojih setova/stelovanja
-----------------------------------
30. prikljuci usb-stick sa tvojim user-podatcima na GW8.
31. pritisni MENU pa sa VALUE markiras "Utility" pa ENTER
32. sa VALUE markiras "Import ..." pa ENTER
33. sa VALUE markiras "all" pa ENTER
34. opet ENTER, sad pise "now Processing .."
35. kad su tvoji useri vec u gw8 pise "Ccompleted. Turn power off and on again"
znaci opet gasis / palis GW8
update je kompletno i useri su isto opet na svom mestu!
mnogo uspeha ...