Nije dobar link, pa ne mogu da vidim koji je čitač u pitanju.
Najčešči problem su čitači koji su kompatibilni samo sa određenim softverima i i ni sa čim drugim.
Tačnije, nemaju driver kao layer komunikacije sa hardverom već softver direktno komunicira sa hardverom.
Oni navodno jesu po PC/SC standardu, ali ih softver neće prepoznati.
Naletao sam na kineske SIM Card readere koji rade samo sa određenim verzijama određenog softvera i ni sa čim više.
Probaj sa ovim:
http://www.dekart.com/products/card_...t/sim_manager/
Ako ti ni on ne prepozna čitač mislim da imaš problema sa čitačem.
Drugi problem, da li si siguran da su poruke bile skladištene na SIM, a ne na memoriju telefona?
Neki modeli telefona ne koriste SIM memoriju za poruke kao keš, već poruke direktno smeštaju na svoju memoriju, tako da na SIM kartici nećeš u tom slučaju imati ni trag poruke, a kamo li samu poruku.
Ako je u pitanju neki smartphone mislim da treba da zaboraviš na spasavanje te poruke.
To bi baš bilo traženje igle u plastu sena...