Samo jednom u zivotu - original verzija?
 

Narode,treba mi pomoc oko ove stare pesme.Imam par snimaka uzivo gde pevaju razni pevaci po ovoj verziji


ova verzija pocinje sa recima ,, zaboravljam svoje misli na stranu da stavim,, tako nesto,nije bitno,tu je i link da cujete.




E a sad sam nasao i jednu staru verziju pesme pod istim nazivom


ali ova pocinje sa recima,, ti ne pitas majko gde sam nocas bio...,,
U ove dve pesme je refren isti,strofe su razlicite.Zna li neko od starijih kolega sta je u ovom slucaju original?

Refren u obe verzije je ,, Samo jednom u zivotu moze srce da se voli,a kad sreca nekud ode ostaju ti samo boli,,

....
 

Original je Pavle Stefanovic, ali je pesma kroz vreme, nekad u kafanama o nastupima dozivela "preradu" strofa, kao i npr. "Jova Caruga" , "Zvoni zvonce"-org. Dusko Petrovic, "Sam od sebe bezim" org. Nedeljko Bilkic a ne Vida Pavlovic, "Pjevala je Semsa mala" org.Nedeljko Bilkic a ne Sinan S. ili Ibro Selmanovic, "Case lomim" Mustafa Redzic a ne Nezir Eminovski, "Oci su moje mutne od dima" org. Milos Milosevic a ne Nino , "Vrati se Neno"orig. Mustafa Redzic a ne Milance Sou "Oci pune suza(Matia Vurkomena)" orig. Aco Simonovski a ne Dusko Lokin, "U dusi njenoj drugi se krio" orig. Mensur Mrehic a ne Hoki, "Volim majko jednu zenu vise od zivota" orig. Zivko Mica Mitrovic itd..

Dobra tema,cisto da se podsetimo, ko je prvi snimio neku pesmu.

Da samo napomenem, da dosta novijih pesma u zadnje vreme dozivi obradu ritma, teksta i melodije, radi prilagodjavanja auditorijumu i trendu, voleli mi to ili ne.

hvala na odgovoru rale,zanimalo me je zbog toga sto je refren isti u obe pesme.
i,koja je sad u stvari ova prva pesma,zna li se njen izvodjac?

...
 

Nisam siguran, ali mislim da je Boskic ili Stevica Jovanovic. Ja licno radim tu verziju a ne originalnu, jer mi je lepsa.