U, dobro si ti njih zagnjavio.
Slušalice s tvoje slike će ti poslužiti ali da bi njih spojio na Tritona, trebat će ti adapter. Kao ovaj sa slike. Njega (adapter) gurneš u PHONES u tritonu, a svoje slušalice u taj adapter i trebao bi čuti zvuk.
Vidim da lijepo govoriš engleski pa onda skini manual od klavijature i otvori stranicu 12, tamo je nacrtano kako spojiti klavijaturu s mixerom. Vidim da te zanimaju kablovi i vrste konektora, pa pogledaj na wikipediji, sve ti piše u detalje.
https://en.wikipedia.org/wiki/Phone_connector_(audio)
ps. Stvarno ne razumijem kako si došao na ideju gurati mini trs u Phones Tritona. Zar si mislo da se ova plastika "male banane" mora utisnuti u rupicu "velike banane" da bi to funkcioniralo. Da što bolje dihta