Subtitle za divX

[Svirac bt]

Imam jedan DivX player i nece da mi prikaze soodvetni prevod vade mi neke kineske bukve jel to nesto izmesteno na kompjuteru ili sta ?

[BoleroBend]

koji plejer je u pitanju?
udji u opcije pa subtitles i namesti font neki ariel obican ili jos bolje ako imas neka YU slova.

[Svirac bt]

Probao sam nece nego mozda je stvaru u kompjutertu nesto se izpomesalo nzz sta je problem imam neki divx iz 2008 godine sta znam sta je

[BoleroBend]

kad promenis slova nista se ne desava?
skini sa interneta fontove nove, pa ih kopiraj kod sebe, u "fonts" u control panelu.

[b.o.Y.c.h. ČK]

Ma bolje ti skini jedan univerzalni programčić...Ja ga koristim godinama, i uz njega mi nije potreban ni jedan drugi...Zove se GOM player, automatski skida codece, na subtitlovima samo treba kliknuti "show subtitles"...

[Svirac bt]

I na tom GOM playeru isto mi pokazuje neke leve nikakve bukve nz sta je problem imam jedan film i prevod ali nece eto i na tom playeru

[b.o.Y.c.h. ČK]

Probaj skinuti druge titlove, možda ovi nevaljaju

[Svirac bt]

A kako to da uradim? ja vec imam film i kad ga upalim i onda se nekako moze skinuti nove title ? daj mi objasni ako hoces da uradim i to

[b.o.Y.c.h. ČK]

Javit ću ti na PP gdje da skineš titlove...Ako je titl u rar-u, raspakiraš ga...Upališ gom player, staviš film u njega i onda samo mišom preseliš subtitle u player, i to je to...

[grandia]

probaj da skines vlc-media player ... free

ako ni on ne funkcionise onda vracaj cd kinezima nazad :D

malo sale ...

pozdrav

[BoleroBend]

upises ime filma u googlu i subtitle.
download, obicno staju po 20-ak kb
i samo ga ubacis tamo de ti je avi fajl filma.
ides load subtitle i odaberes ga.

[Vaxter]

Verovatno je u pitanju cirilichni titl, tako da treba podesiti player da pocnaje cirilichnu skriptu titla.
U GOM playeru je to u podeshavanjima, pa Subtitles, i onda mislim da pishe bash script ili encoding.
Za cirilichne titlove treba staviti Cyrilic, a za nashu latinicu Central European.